Titina (Sinhronizovano)

Italijanski vazduhoplovni inženjer Umberto Nobile uživa u društvu svog voljenog psa Titine koju je spasao na ulicama Rima. Jednog dana slavni norveški istraživač Roald Amundsen kontaktirao ga je u nameri da vazdušnim brodom osvoje Severni pol. Nobile teži da uhvati priliku i uđe u istoriju. Odvodi Titinu sa sobom gde neverovatni trio kreće u potragu za poslednjim neotkrivenim mestom na Zemlji. Njihova potraga je uspešna, ali nakon toga dvojica muškaraca počinju da se svađaju oko slave. Očima četvoronožne Titine otkriva se istinita priča o trijumfu i porazu.